Realias in "Baburnoma" and Their Expressions in English Translations
No Thumbnail Available
Date
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Indexed Research Publishing Company
Abstract
Description
The article describes the issue of translating the realias that reflect the most important features of the national color from the Uzbek language into English. The problems of translating realias that is important in translation studies from Uzbek to English are shown. On the example of the English translation of Zahiriddin Muhammad Babur's "Baburnoma", one of the rare examples of Uzbek literature, the issue of translating realias into English was scientifically researched, and the problems of translating realias into English were considered.
Keywords
National calorit, realia, pragmatic feature, customs, yilkiran ashi